افضل و اعظم روايات شكسبير...(هامليت امير الدنمارك)

(هامليت امير الدنمارك)
افضل و اعظم روايات شكسبير...(هامليت امير الدنمارك) 4PI30130

القصة هي لأمير الدنمارك " هامليت " الذي يخطط للإنتقام من عمه " الملك الحالي " ، من أجل قتله لوالده " الملك السابق " الرجل عجوز .
................................................
الشخصيات :

* هاملت، الشخص صاحب العنوان، إبن الملك الراحل، الذي سمي على اسم والده . عاد إلى قلعةإلزينور من ويتينبيرج، حيث كان يدرس.

* كلوديوس ملك الدنمارك، إختارَ إلى العرش بعد موت أخيه، الملك هاملت. تزوج كلوديوس جيرترود، أرملة أَخوه.

* جيرترود ملكة الدنمارك، وأرملة الملك هاملت، الآن متزوجة من كلوديوس.

* الشبح، يظهر في الصورة المضبوطة لأب هاملت، الملك الراحل هاملت.

* بولونيوس مستشار كلوديوس الرئيسي، وأب أوفيليا ولاتريس.
(هذا الشخص يدعى "كورامبس" في الصفحة الربعية الأولى من 1603. )

* لايترس إبن بولونيوس، وعاد إلى قلعة إلزينور بعد المعيشة في باريس.

* أوفيليا ابنت بولينيوس، وأخت لاتيرس، التي تعيش مع أبيها في قلعة إلزينور.

* هوراشيو صديق جيد لهاملت، من الجامعة في ويتينبيرج، الذي جاء إلى قلعة إلزينور لحضور جنازة الملك هاملت.

* روزينكرانتز وجيلدنستيرن أصدقاء طفولة وزملاء دراسة لهاملت، واللذان إستدعوا إلى إلزينور من قبل كلوديوس وجيرترود.

* فورتينبراس إبن أخ ملك النرويج كبير السن . هو أيضاً إبن فورتنبراس الأب، الذي قتل في المبارزه الفرديه من قبل أب هاملت.

* مارسيلوس، و برناردو، وفرانسيسكو الحراس الذين يقومون بحراسة قلعة إلزينور.

* فولتيماند وكورنيليوس سفراء الملك كلوديوس المرسلين إلى ملك النرويج كبير السن .

* رينالدو خادم بولونيوس. (هذا الشخص يدعى "مونتانتو" في القصل الاول . )
اللاعب الأول في شركة اللاعبين الذي يصل إلى إلزينور.
..................................................................................................

مثلّت المسرحية في قلعة إلزينور ( التي بالحقيقة هي قلعة كرونبرونج في الدنمارك ). وفترة عرض المسرحية مجهول تماماً ولكن يمكن أن يُفهم في الغالب أنها عصر النهضة المعاصر مع شكسبير في إنجلترا.
يبدأ هامليت مهمته مع فرانسيسكو بمراقبة قلعة إلزينور, وفي برودة ليلة مظلمة عند منتصف الليل , ويقترب برناردو من فرانسيسكو للتخفيف عنه في الواجب ولكنه يكون غير قادر على معرفة صديقه في بادئ الأمر في الظلام.
برناردو يتوقف ويصرخ: " من الذي هناك؟ " الظلام واللغز الذي هناك صاغ نغمة مشؤومة لبدء المسرحية.

في نفس الليلة , هوراتيو والحراس شاهدوا شبح والذي كان يشبه بالضبط ملكهم الراحل , الملك هامليت . الشبح تفاعل معهم و لكن لم يتكلم . الرجال هاجموا الحشد العسكري في الدنمارك رداً على فورتينبراس الذي كان يعد جيشاً . و برغم أن جيش فورتينبراس كان معد للإستخدام ضد بولندا , إلا أنهم خافوا أن يشن هجوماً على الدنمارك إنتقاماً لمقتل أبيه , و أن يسترد قطعة الأرض الخاصه بأبيه و التي أخذها الملك هامليت . و قد خافوا أن يكون الشبح فأل سيء بالهزيمة , فقرروا أن يخبروا الأمير هامليت عن هذا.

في المشهد التالي , كلاوديوس أعلن ان هذا فترة الحداد الرسمية لأخيه قد انتهت , و أنه أيضاً قد أرسل مهمة دبلوماسية الى النرويج من أجل المحاولة لإنهاء التهديد الكامن من فورتينبراس . كلاوديوس و هامليت صنعوا صفقة مبادلة وهي التي قال عنها هاملت في رسالته ,
" زيادة قليلة أكثر من الحب و أقل من الطيبة "
جيرتريود حاول أن يقنع هامليت أن يوقف الحداد على والده وأين يتوقف عن إرتداء الملابس السوداء , هامليت رفض , و قال أنه معتاد على إرتداء الملابس السوداء إحتراماً لذكرى والده . و بعد هذا سأل جيرتريود هامليت أن يبقى في قلعة إلزينور , و قد وافق على هذا , رغم أن هذا يوقف أمانيه من العودة الى المدرسة في ويتينبرغ . هامليت قال وهو يناجي نفسه ,
" من الضعف , أن يكون اسمك لإمرأة ".
هوراتيو و الحراس أخبروا هامليت عن الشبح , و قد قرر أن يذهب معهم هذه الليلة حتى يراه.

لارتيس تذهب للعودة الى فرنسا . بعد توبيخ أوفيليالهامليت
بولونويوس يرتاب من دوافع هامليت , وأيضاً يوبخها ضده.
ويقوم أيضاً بمنعها من أي شيء قد تفعله لتأييد هامليت
في تلك الليلة يقوم كل من هامليت , هوراتيو , ومارسيليوس بالذهاب لرؤية الشبح مرة اخرى
ويقوم الشبح بالإشارة لهامليت. مارسيليوس يقول جملته الشهيرة
" يوجد شيء متعفن في ولاية الدنمارك"
ويقومون بمحاولة إيقاف هامليت من اتباعه ولكن لا يستطيعون
يتكلم الشبح الى هامليت ويدعوه الى الإنتقام ويكشف قاتل كلوديوس الى والد هامليت .
ينتقد الشبح أيضاً جيرتريدي, ولكنه يقول " اتركها الى الجنة ", الشبح يقوم بإخبار هامليت وتذكيره ومن ثم يقول وداعاً ويختفي.
هوراتيو وماركسيليوس يصلان ولكن هامليت يرفض أن يخبرهما بما قاله الشبح
وفي خلال مناقشة غير منظمة منهم. يطلب منهم هامليت أن يقسموا على سيفه
بينما يصيح الشبح:
" يقسم من الأرض تحت اقدامهم".
يقول هامليت:
" ربما يكون قد وضع على مزاح غريب ".

وبعده نجد بولونيوس يرسل رينالدو لكي يكتشف ما يفعله لارتيس في باريس.
وتدخل اوفيليا. وتخبره بأن هامليت دخل الى غرفته, وأنه حدق بها بدون أن يتكلم.
بولونيوس يقرر أن هامليت مجنون من أجل اوليفيا, ويقول أنه سوف يذهب للملك من أجل ذلك.
ريسينكرانتس و جيلدينستيرن ( عادة يدعيان ار وجي ) يصلان ومأموران من قبل كلوديوس وجيرتريد من أجل قضاء الوقت مع هامليت . يعلن بولونيوس بأن السفراء عادوا بإتفاقية من النرويج
بولونيوس يخبر كلوديوس بأن هامليت مجنون باوفيليا , ويوصي بعمل خطة تنصت لكي يكتشف أكثر
هامليت يدخل والذي يرشد الى الطريق لـ ( بائع السمك).
(ار وجي) يتكلمان الى هامليت , والذي يكتشف بسرعة أنهم يعملون مع كلاوديوس وجيرتريد
الممثلون يصلون, وهامليت يقرر أن يمثل أداء من أجل
" أن يمسك بضمير الملك".

في المشهد التالي , هامليت يقرأ مقولته الشهيرة " نكون أو لا نكون " .
يظهر المشهد الشهير " دير الراهبات " والذي فيه يتحدث هامليت الى أوفيليا في الوقت الذي كان فيه كلاً من كلاوديوس و بولونيوس مختبئان و يسمعان الحديث , و كان يقول لها , " أعطي هذه الأشياء الى دير الراهبات " و بعد هذا اندفع خارجاً .
و كلاوديوس قرر أن يرسل هامليت الى إنجلترا .
بعد هذا , وجه هامليت الممثلين حتى يقوموا بأدوارهم بشكل صحيح , و في الممر الذي يلفت الانتباه لأنه يوضح انعكاس رؤية شكسبير الشخصية في كيفية أداء الممثلين. العرض يبدأ مرة أخرى , في الوقت الذي كان فيه هامليت يجلس مع أوفيليا, و بدأ يقول فكاهات و ملاحظات " مجنونة " كما هو معتاد . كلاوديوس سأله عن اسم العرض فقال , " فخ الفأر " . كلاوديوس اتجه الى منتصف المسرح و ظهر كأن هامليت ينظر اليه كأنه شاعراً بالذنب . و قرأ هامليت مقولته الدرامية
" مشاهدة وقت المساء ".

المشهد الذي يأتي بعد ذلك هو , " مشهد الصلاة " , و فيه يجد هامليت كلاوديوس , وينوي قتله , ولكنه أحجم عن ذلك لأن كلاوديوس كان يصلي . هامليت ذهب لكي يتكلم الى جيرتريود في " مشهد الاختلاء " و هناك جيرتريود يصبح خوف هامليت , و يصرخ طالباً المساعدة , بولونيوس مختبيء وراء ستارة في الغرفة , و عندما هو الآخر صاح طالباً للمساعدة , طعنه هامليت و قتله . بعطف وبخ هاميلت جيرتريود , و الشبح ظهر لفترة وجيزة , و لكن هاميلت هو الذي رآه فقط . سحب هامليت جثة بولونيوس خارج غرفة جيرتريود , لكي يأخذه في مكان ما .
و عندما علم كلاوديوس سبب مقتل بولونيوس , قرر أن يرسل هامليت الى إنجلترا فوراً , و يرافقه كلا من "ار" و "جي" . و قد أخذوا السر من كلاويديوس الى إنجلترا حتى يعدم هامليت .

في المشهد الذي يُعرض كاملاً عدا الفصل الثاني . هامليت رأى فروتنبراس يصل إلى الدنمارك مع جيشه وقام بالتحدث مع الكابتن ثم خرج مع أر و جي للصعود إلى السفينة المتوجهة إلى إنجلترا وبعد ذلك ظهرت أوفيليا ويبدو عليها الجنون والحزن بعد فقدان والدها وهي تغني أغنية غريبة عن الموت وتقول " تصبحون على الخير" أثناء النهار والموت.
لارتيس الذي عاد من فرنسا , وهبت عاصفة قوية محلية على القلعة قادمة من المدينة , وتحدى كلاوديوس . على موت بولونيوس وعادت أوفيليا مرة اخرى وهي تغني و تمسك الورود والزهور في يدها. أخبر كلاوديوس لارتيس أنه قادر على أن يظهر براءته بشأن موت بولونيوس.

البحاره (القراصنه) نقلوا رسالة من هامليت لهوراشيو ، موضحاً فيها أن سفينة هامليت تعرضت لهجوم من القراصنة الذين أخذوه أسيراً ولكن سيعيدوه الى الدنمارك. هوراشيو يذهب مع القراصنة الى حيث يوجد هامليت.
كلاوديوس أوضح للارتيس أن هامليت هو المسؤول عن موت بولونيوس. كلاوديوس و لدهشته ، يتلقى رسالة تقول أن هامليت عاد. كلاوديوس و لارتيس يتآمران لإقامة سياج فى المباراة التي يمكن لارتيس أن يقتل هامليت لكي يثأر لموت بولونيوس. تقارير جيروترود التي أوضحت مقتل أوفيليا بعد وقوعها من على شجرة إلى المياه حيث غرقت.

مهرجان وإثنان من القندلفت يقومان بالتحدث وإخبار النكت عن موت أوفيليا وجعله أضحوكة بينما إثنان من القندلفت يقومان بحفر القبر لأوفيليا . ولكن في نهاية المسرحية يجب أن يكون الجميع قد انتحر. عاد هامليت وهوراتيوا وشاهدوا القبر وهو يحفر ولكن لم يكونوا يعلموا لمن هو وقام هامليت بالنظر للقندلفت وقال جمله شهيرة " للأسف يوريك " يختفي هامليت وهراشيوا لرؤية موكب أوفيليا الجنائزي بينما يمر وفي تلك اللحظة يقفر لارتيس إلى الحفرة والقبر ويعلن بأعلى صوته حبه الشديد لها ولكن هامليت يتحدى لارتيس بأنه أحب أوفيليا أكثر منه بأربعين مرة .كلوديوس كان يهدئ لارتيس ويذكره بمباراة المبارزة التي أعدوها لقتل هامليت .

في المشهد الأخير يوضح هامليت لهوراشيو أن سفره لإنجلترا أصبح مثير للشك وأثناء الليل نظر الى لجنة التحقيق الملكية عندما كان ار و جي نائمان ويقوم هامليت باستبدال شيء مزور يأمر فيه سكان إنجلترا بقتلهما بدلاً منه ويقوم اوسريك بطلب المبارزة من هامليت ورغم مخاوفه يوافق هامليت علي طلبه .

في المباراة، جهز كلاوديوس ولارتيس أستخدام القطعة المعدنية المسمومة، وسمم كلاوديوس الخمر الخاص بهامليت، في حالة عدم نجاح القطعة المعدنية المسمومة.
تبدأ المباراة، ويسجل هامليت الضربة الأولى "ضربة واضحة جداً". يرشف جيرترود من خمر هامليت ليحييه. يجرح لارتيس هامليت بالقطعة المعدنية المسمومة، ثم يتشابكان ويتبادلان القطع المعدنية مع بعضهما البعض ويجرح هامليت لارتيس، بنفس القطعة المعدنية المسمومة. يعلن جيرتريود أنه قد تم تسميمها بالخمر، ويموت. لارتيس، يموت أيضاً، يكشف أن كلاوديوس هو السبب، ويطلب من هامليت ان يسامحه, وهذا ما يفعله هامليت. و يموت لايتيس.

يقوم هامليت بجرح كلاوديوس بقطعة معدنية مسمّة, ويقوم أيضاً بجعله يتناول شراب الخمر المسمم,
فيموت كلاوديوس. وهامليت يموت بسبب جرحه من القطعة المعدنية المسمّمة, ويقول أنه يدعم
فورتينبراس كملكه القادم.
" والخاتمة هي الصمت"
وعندما يموت هامليت . يقول هورايتيو
" الملائكة الطائرة . تغني لك الى الراحة الاخيرة "
فورتينبراس يدخل ومعه أمبسادورس من إنجلترا والتي تعلن موت كل من روسينكرانتسو و جيلدينرستن
فورتينبراس يتولى الحكم و يقول" هاملت أثبت أنه أكثر ملكية "
ويأمر بتحية نارية لهامليت.
التي تختتم المسرحية.

موضوع: واااااااااااااو 9/3/2011, 11:15 am

جاااااااااامدة ما انتة شغال اهو Like a Star @ heaven

موضوع: ههههههههههههههه 9/3/2011, 3:28 pm

عيب عليك يا موووووووورة احنا مش اى حد santa

احنا بتوع الاصلى

موضوع: جامدة 9/3/2011, 7:05 pm

علي فكرة القصة اكبر من كدة بكتير بص ان جايب الخلاصة بصراحة انا دايما بحب اقراها